《生物工程,生物技術 專業英語》是根據《大學英語專業閱讀階段教學基本要求(試行)》而編寫的,本書可供理工科院校生物工程專業、生物技術專業及相關專業學生使用,也可作為生物工程技術人員學習英語或其他科技人員瞭解生物工程的入門參考書。
本書共分9章,約10萬詞,內容選自兩本著名的生物工程科普書,系統性強,覆蓋生物工程的主要領域,包括:微生物生長和代謝的生物化學,誘變育種,基因重組,發酵,酶和固定化細胞技術,產品回收,檢測儀錶,動、植物細胞培養等。本書力求將英語與專業緊密結合,通過專業閱讀提高英語基礎及其應用能力。
本書的特色在於:
1.對專業內容給出科普性質的注釋以幫助閱讀理解;
2.結合課文給出注釋或以習題形式介紹科技英語中常用的或易混淆的語法、詞與片語的用法、句型等;
3.附有詳盡的詞彙表並注有音標;
4.習題量多,包括釋義,辨義、造句、翻譯和寫作等,翻譯習題取自課文,寫作習題取自專業文獻,重點在專業論文或摘要的常用表示方法。