西洋醫學的中文醫學書籍，過去並非沒有；但是幾乎皆為外語書的翻譯本。第二次世界大戰以後，近代外科學突飛猛進。順此潮流，我國的外科學，也在各領域的專家們努力之下，已達國際水準，且在某些方面，甚至有領先之處。因此，我們感覺到編輯本書的時機已經成熟，而且亦有其必要性。承蒙一百一十七位權威者的協助，終於完成了這部中華現代外科全書。
本書的最大特色，及是各領域的作者們，以親身的經驗與資料，作為執筆基礎，並網羅了最新的知識，誠可作為醫學生或各專家的參考。因為這部外科全書，是我國醫學人士首次寫成的中文醫書，為了避免醫學用語的混亂，編輯委員會曾克服了種種困難，致力於統一。雖然如此，未達理想之處仍多，希望今後隨時修改之。