編譯校閱序

現今美容整形行業,蓬勃發展;整形美容醫生在應用治療技巧的同時發揮審美潛能及專業技能以求達到最佳的效果。新技術、新方法日新月異,常常會遇到一些意想不到的意外情況,希望患者少受痛苦,更需要防止不良效果的發生。在探討案例的經驗教訓時,更需發現其內因,使意外減少。分析併發症形成的原因,以及如何治療與因應潛在風險,顯得尤為重要。更是整形美容醫生必須掌握的領域。

本書針對現行美容醫學治療的主題以圖文相結合的方式分析併發症產生的原因以及具體治療方法,使讀者更清晰順暢地掌握美容醫學的操作細節及併發症的防治要點。併發症的產生往往不是單一固定的模式,而常見於治療環節的盲點,併發症的治療亦更加具有挑戰性。需各位讀者結合各章節的理論經驗並配合書中提綱挈領的說明。理解分析其發生的原因後,融合相關治療予以矯正。

譯者本促進讀者對美容醫學有更深入及全面的認識,針對美容醫學併發症的風險,以中文版呈現。 望能加強美容整形美容醫師的交流,避免走入誤區,防止出現遺憾的關鍵所在。

CONTENTS

• CHAPTER 1    美容醫學併發症的一般特徵 19

併發症與不良事件:差異、分類和治療 20

結節 ― 醫學美容中的一種併發症 39

• CHAPTER 2    法醫學:預防及訴訟管理 43

美容醫學中的風險預防與管理 44

法醫學中不良效果的評估:知情同意 49

• CHAPTER 3    肉毒桿菌毒素 53

肉毒桿菌毒素的併發症:預防與治療 54

• CHAPTER 4   活膚及提拉之線材 63

活膚及提拉線材造成的併發症:預防和治療 64

• CHAPTER 5   填充劑 73

面部上三分之一的填充劑併發症:眉間和顳窩 74

面部中三分之一的填充劑併發症:鼻部 86

面部下三分之一的填充劑併發症 98

• CHAPTER 6    雷射 109

美容醫學中由雷射引發的副作用和併發症 110

• CHAPTER 7   換膚 123

色素沉澱:分類、原因與治療 124

化學換膚:副作用與併發症 127

• CHAPTER 8   二氧化碳療法 139

二氧化碳療法的併發症 140

• CHAPTER 9    血管併發症 145

缺血,在壞死前辨認並治療之 146

新生血管生成和廷得耳效應 159

視網膜缺血 163

• CHAPTER 10   特殊區域併發症 173

眼瞼區域併發症 174

唇部併發症 182

皮膚化妝品所造成的併發症及其在併發症中的運用 200

• CHAPTER 11   治療 209

可注射的玻尿酸降解酶 210

外用玻尿酸降解酶 213

不良事件的急救箱 216

• CHAPTER 12   與病人站在同一陣線 221

心理層面的併發症:醫生 VS 病人 222

預防併發症的即刻支援指引 232

• CHAPTER 13   現今的併發症 233

新冠疫情後及注射疫苗後的美容反應 234